BART_LM: Odd Beam Search Output

I look forward to taking a closer look at this breakage… eventually. Thank you both for the help!