Install custom python libraries in HuggingFace DLC

You can put ./cleanse into you source_dir and then either add os.system("pip install ./cleanse") at the top of your training script or add the local path ./cleanse into a requirements.txt in the source_dir.