Create a GitHub issues tagger

[lewtun]

Hey @gerardo ! Did you first follow the instructions on the #join-course channel? You need to do that to see the team channels