Create a GitHub issues tagger

Don’t worry - happens to me all the time :wink: