Dataset Viewer is probably the one built into HF’s GUI. It looks like the only thing to do is to raise an issue on github.
It seems that you can use the datasets library to convert to parquet on your own.