Hi rpelissier,
I totally understand and agree that it’s a serious bug.
Also just as a heads up: if you deploy this model on your own infra with the text-embedding-inference server, you’ll have the same bug.
So when you deploy on your own infra make sure to use the sentence-transformer implementation so that the embeddings are correct 