The behavior is probably a bug or a strange glitch. You don’t need a password to clone public things.
First, if you’re using Windows, git and git lfs may be out of date, so download and install them. After that, if you need a password, follow the instructions below.