I think you can use huggingface_hub, instead of datasets: Download files from the Hub
huggingface_hub
datasets