In the case of Windows, it’s usually because of the version of git. This time, though, it doesn’t seem to be the case.
Even so, 422 errors with git are extremely rare. It might be a bug in the site.