Thank you, re-casting the type with decode=False worked to get access to that data without having to re-specify all of that type’s internal fields. I managed to track down the problem from there. 
(For a few records, the HTML of the source’s 404 page had been saved to that Image field.)