It looks like pasting the token actually works fine for me. The problem is just that the login screen doesn’t show any visual indication that it does! So, just use whatever way you normally paste text onto your terminal screen on this login screen and hit Enter, and it’ll work. Seems like a very trivial fix on the login screen to at least shows dots in-place once the pasted text is entered.