Image diffuser improver

Can someone recommend how I can do the following.

  1. upload an image to a model
  2. prompt the model with instructions on how to modify the image.

For example, might upload a log of a company X and ask the model to add a square root to the X.