Limitations of iterable datasets

[lhoestq]

Feel free to open an issue on github and explain what kind of multiprocessing would make sense for you when streaming and we can continue from there