Limitations of iterable datasets

[lhoestq]

Hi ! We haven’t had a chance to dive into this unfortunately, but contributions are open if you’d like to help We’d be happy to give you some pointers