Matching same products (from different sellers), where to start

Where should I start in order to build a solution that matches same products from different sellers/sources ?

I have a bit of theoretical knowledge, can research and build stuff on my own, but not any real experience with this sort of problem.

Do you think that completing the Huggingface course would be a good start, or is there a more efficient way to do this?

Thank you!