Prepare dataset from YOLO format to COCO for DETR

In order to read it using load_dataset, it is a must to follow the same structure as defined
here