Version 2.1.0 comes with that method.
If no other code is in between from datasets import Dataset and my_dataset = Dataset.from_pandas(df['text','encodings']), e.g., an import, such as Torch Dataset, that could overshadow HF Dataset, something is off with your environment, so it’s best to delete it and create a new one.