Gradio Space has a mechanism designed for API-like use, but since that is not the case here, we will need to ask the author to add API-like functionality or MCP support, or explore ways to access npm from Python…
In any case, I don’t think it will be very easy.