How to select suitable Dataset for a model?

Hi, do I need to select suitable Dataset for a specific model?
In the model card, it only indicates which tasks it can run, but it doesn’t specific what type of datasets it needs, what shape of tensor it take in. So it makes me quite confused about how to pick a dataset and adjust it for fine-tuning task.