Update datasets getting started to new git security

New users can only reference a max. of two links. So here’s the links:

git clone the/https/link/thats/in/here/currently
→ git clone https://huggingface.co/datasets/namespace/your_dataset_name

and
link-to-docs/hub/security-git-ssh
→ Git over SSH