These are maybe separate matters. There are probably a few problems on both the forum side and the model search side.
Someone on the forum wrote about it halfway through, but then he edited it out.
There was a hypothesis that HF’s model search backend didn’t properly support URL encoding and decoding, resulting in a loop of redirects that couldn’t be handled and returned a 504. I vaguely remember, but it probably looked something like this.