Can I create a folder in the repo trough the website?
Hi! You can do this by creating a file with more than one component where each component is separated by / (using Add file->Create a new file), e.g., folder/subfolder/data.csv.
Hub repositories are also Git repositories, and Git can only track files, which means empty folders are not supported.