Update: unless the problem was coincidentally fixed in this moment, then, using git clone with https instead of ssh had just worked for me.
git clone https://huggingface.co/.....
Usually I use SSH and clone like this
git clone git@hf.co:.....
but the SSH method is providing that “end of JSON” exception, similar to what y’all are experiencing. Try https instead!