HTTP 504: Gateway timeout error when pushing dataset

[lhoestq]

cc @Wauplin maybe a transient 504 issue ?

Anyway @davidhhmack making push_to_hub easier to resume is definitely something we’ll look into !