Hey there! As per the error message, the binary files should be tracked with git lfs.
What you can do is
# Track the files being rejected
git lfs track "your_file" # or *.your_extension
# Track things
git lfs install
Note that if you have commits with those files, it will still be rejected since the binary files are in previous commits without git lfs, so you will need to change that.